Durante le Due Sessioni (un incontro politico di alto livello) di Pechino di quest’anno si sono verificati numerosi episodi insoliti.
Una berlina ha tentato di farsi strada a Zhongnanhai, il luogo più sorvegliato della Cina, e un giornalista si è lanciato all’improvviso verso il palco durante una conferenza stampa, violando la disciplina professionale. Un video mostrava inoltre un gruppo di persone che organizzavano una marcia in una città cinese senza nome, portando bandiere rosse con la scritta «Non dimenticare la lotta di classe» e gridando lo slogan «Abbasso la borghesia burocratica».
Gli esperti cinesi hanno affermato che tutti questi incidenti dimostrano che i conflitti sociali più intensi in Cina apparentemente non avvengono più tra il regime e la gente comune, ma si tratta di una lotta tra i ricchi e i potenti.
Il loro obiettivo è il governo di Xi
Nelle prime ore del mattino del 10 marzo, un uomo a bordo di una berlina nera ha accelerato verso il cancello principale di Zhongnanhai in un apparente tentativo di scasso, ma la soglia del cancello era troppo alta e l’autista apparentemente non aveva familiarità con le condizioni della strada. Di conseguenza, l’auto è stata costretta a fermarsi quando ha raggiunto la soglia, e poi decine di guardie di sicurezza vestite di nero e poliziotti armati sono usciti e hanno circondato la berlina, rimuovendo brutalmente l’autista dall’auto e trascinandolo via.
Altri passanti hanno filmato l’evento e nel video diffuso online si sono sentite alcune persone gridare: «Partito Comunista Omicida!».
Guo Jun, presidente dell’edizione di Hong Kong di Epoch Times, ha condiviso nel programma Pinnacle View che l’auto coinvolta era una berlina di lusso con targa di Pechino, il che indica che il conducente non era un cittadino medio: «Come minimo è un uomo ricco, o anche una persona nella cerchia ufficiale. Le Due Sessioni questa volta sono state regolamentate in modo particolarmente rigido, quindi credo che la persona che può guidare nell’area centrale più sensibile di Pechino non sia una persona comune».
Inoltre, quando l’Npc ha tenuto una conferenza stampa sul tema dell’economia, una giornalista vestita di grigio, dopo aver alzato più volte la mano per porre una domanda che non è stata ascoltata, all’improvviso si è alzata e si è precipitata verso il palco. Le guardie di sicurezza l’hanno immediatamente trascinata fuori e il live streaming è stato immediatamente interrotto.
La Guo sospetta che nemmeno la giornalista fosse una persona comune: «Questi giornalisti sono passati per vari strati di controlli politici e sono sicuramente membri affidabili della cerchia ristretta. Questi due incidenti illustrano una cosa: i conflitti interni al Partito Comunista Cinese (Pcc) si sono intensificati e hanno raggiunto un punto in cui non possono più essere risolti tra loro attraverso le interazioni personali e devono essere espressi attraverso mezzi così drastici ed estremi».
La Guo crede che presto ci sarà un cambiamento all’interno della gerarchia del Pcc e che i nemici più pericolosi di Xi Jinping in futuro saranno gli estremisti di sinistra all’interno del partito: «Lo slogan dei manifestanti nel video, “Abbasso la borghesia burocratica”, è un diretto discendente dello slogan della Rivoluzione Culturale. Chi è la borghesia monopolistica burocratica nella Cina di oggi? Si riferisce alle imprese statali, ai beni di proprietà statale e alle famiglie burocratiche che controllano questi beni».
Secondo la giornalista, attualmente circa 500 famiglie in Cina controllano circa il 60-70% del patrimonio del Paese e la maggior parte di queste sono famiglie di funzionari di alto rango del Pcc: «Pertanto, lo slogan di quella manifestazione è fondamentalmente rivolto all’attuale élite al potere del Pcc. Xi Jinping è al potere da dieci anni e tutti gli alti funzionari sono i suoi uomini, che gli sono leali personalmente, e sono la borghesia burocratica. Pertanto, opporsi alla borghesia burocratica significa in realtà opporsi al sistema attuale, il che significa opporsi a Xi Jinping».
Hu Liren, un ex imprenditore di Shanghai che attualmente vive negli Stati Uniti, ha affermato nel programma che la marcia e la manifestazione dovrebbero essere una sorta di reazione contro l’amministrazione Xi. «A giudicare dalla situazione attuale, questo è un risultato inevitabile dell’opposizione dell’amministrazione Xi. Si può dire che la maggioranza delle persone in Cina sono assolutamente insoddisfatte di Xi Jinping a causa del colpo che ha inferto all’intera economia cinese dopo la sua transizione politica. L’ondata di anti-Xi è così alta… dalla base più piccola alla classe media, fino ai più grandi funzionari burocratici, tutti odiano così tanto Xi Jinping che penso che questo tipo di incidenti diventeranno sempre più frequenti in futuro, il che è una sorta di manifestazione dell’opinione pubblica».
I cinesi non hanno più speranza dalle Due Sessioni
L’atmosfera delle Due Sessioni di quest’anno è stata piuttosto strana, soprattutto a causa delle espressioni rigide sui volti dei funzionari. Ci sono stati anche molti incidenti all’esterno, come incendi, incidenti stradali e crimini feroci.
Secondo Hu, l’atmosfera delle Due Sessioni di quest’anno è totalmente diversa da quelle precedenti. Durante l’era centralizzata di Mao Zedong, il Congresso nazionale del popolo (Npc) era in realtà uno spettacolo politico.
Successivamente, dopo la riforma e l’apertura, le aspettative delle persone nei confronti delle due sessioni sono gradualmente aumentate. Un tempo, alle due sessioni c’era un’atmosfera festosa perché molte persone esterne alla cerchia del Pcc partecipavano alle due conferenze, compresi gli imprenditori entrati in un ambiente semi-ufficiale mediante l’Npc e la Conferenza consultiva politica del popolo cinese (CPPcc). «Ho molti amici nell’Npc e nel Ccppc. Un mio amico era un deputato dell’Npc. Quando gli ho chiesto perché volesse diventare un vice dell’Npc dato che suo nonno era stato giustiziato dal Pcc, ha risposto: “Diventare un deputato dell’Npc per me è stato un mezzo di autoprotezione. Quando la polizia desidera arrestare un deputato dell’Npc, deve prima ottenere l’approvazione dell’Npc per privare l’individuo del suo status di deputato prima di procedere con l’arresto”. Pertanto, l’Npc e il Ccppc fungono da zona cuscinetto, offrendo uno scudo procedurale che potrebbe potenzialmente consentire di eludere le accuse». «Per questo motivo, l’Npc e il Ccppc fungevano da sorta di amuleto di protezione, e alcune persone vi partecipavano attivamente. Tuttavia, il panorama è cambiato. Detenere il titolo di deputato dell’Npc o di membro del Ccppc non offre più protezione. Al contrario, ti mette in pericolo a causa delle feroci lotte di potere all’interno del Pcc. Essere un imprenditore associato a un funzionario specifico può renderti un bersaglio per gli avversari di quel funzionario, che potrebbero cercare di eliminarti a causa dei tuoi legami. Ecco perché oggigiorno gli imprenditori non sono più interessati ad aderire all’Npc e al Ccppc. Alcuni addirittura si stanno ritirando».
C’era un’altra ragione per la mancanza di interesse della gente: «Queste persone avevano voce in capitolo nell’Npc e nel Ccppc, ma ora non hanno più voce in capitolo. L’intero Paese si sta muovendo ora in una direzione di sinistra e tutti pensano che una nuova Rivoluzione Culturale sia molto probabile. Penso che tutte le campagne politiche del Pcc simili alla Rivoluzione Culturale si ripeteranno in futuro. Ad esempio, la repressione dei capi delle imprese private è il modo in cui il Pcc ripete la propria storia».
‘Nuove forze produttive di qualità’
La Guo ha riassunto le due sessioni di quest’anno in due frasi: «triste e senza spirito» e «totalmente prive di nuove idee».
«Xi Jinping ha proposto il termine “nuova qualità della forza produttiva”, che probabilmente nessuno capisce. Allora qual è il ‘nuovo’ che ha in mente?».
Crede che Xi abbia ora fretta di trovare un nuovo punto di crescita. Questo nuovo mandato riflette in realtà il suo sentimento di impotenza nei confronti dell’attuale situazione del Pcc: «In passato, uno dei principali argomenti addotti dal Pcc per mantenere la propria legittimità era la crescita economica, e sosteneva che lo sviluppo è innegabilmente il compito prioritario. Negli anni pre-pandemici, l’economia cinese è cresciuta dell’8% o del 10%, ma nel 2023, dopo due anni di recessione, la crescita del Pil è stata del 5,2%, e anche questa cifra di crescita tutt’altro che auspicabile è stata ampiamente messa in discussione in patria e all’estero. Pertanto, il Pcc ha proposto lo slogan dello “sviluppo di alta qualità” per giustificare questa cifra, il che significa che sebbene il tasso di crescita in passato fosse elevato, la qualità era molto bassa, e ora il tasso di crescita è basso, ma la qualità è alta. Questo è un modo insidioso di trovare un’espressione per salvare la propria immagine, che inganna gli altri e se stessi».
A suo avviso, la cosiddetta «nuova qualità della forza produttiva» si riferisce all’innovazione, all’avvio di nuove imprese e allo sviluppo tecnologico: «Questa idea in sé non è sbagliata perché quando lo sviluppo economico raggiunge un certo stadio, è necessario andare oltre lo sviluppo in stile imitatore. Ma l’innovazione e l’imprenditorialità hanno una precondizione. Cioè la necessità di ampia libertà, la necessità che la società abbia una certa tolleranza verso gli errori e un’efficace tutela della proprietà privata».
L’attuale direzione del Pcc è esattamente l’opposto. La leadership pensa che l’innovazione sia un risultato che deriva dalla gestione e dalla progettazione, il che è un’idea davvero ridicola.
Hu ritiene che un’altra ragione per proporre il nuovo slogan sulla produttività sia quella di dare ai funzionari competenti una nuova piattaforma per continuare la loro pratica di falsificare i dati economici. «Ho avuto molte interazioni con il Ministero del Commercio e ho appreso che molti dati cinesi, compresi i dati sulla crescita annuale del Pil, erano tutti falsificati secondo gli obiettivi fissati dall’autorità centrale e poi gradualmente adeguati a vari livelli di governo. Ciò significa che i dati venivano falsificati a tutti i livelli.
Basti pensare a quante aziende sono crollate dopo tre anni di pandemia di Covid-19. Come può esserci ancora una crescita del Pil del 5% nel 2023? Le autorità centrali sanno che nessuno ci crederà se si continua a falsificare i dati in questo modo. Quindi ha cercato di introdurre il concetto di ‘nuova qualità della forza produttiva’, e penso che questo sia per dare a quelle persone una piattaforma per continuare a falsificare i dati e poi lasciare che lo spettacolo continui».
Ha inoltre commentato che se le porte della Cina verranno aperte e alla gente verrà raccontata la vera realtà, il Paese subirà un cambiamento radicale e il regime comunista finirà presto.
«Pinnacle View», una joint venture di Ntd e The Epoch Times, è un forum televisivo di fascia alta incentrato sulla Cina. Il programma riunisce esperti da tutto il mondo per analizzare questioni urgenti, analizzare tendenze e offrire approfondimenti sugli affari sociali e sulle verità storiche.
Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente quelle di Epoch Times
Versione in inglese: This Year’s Two Sessions Marked by Uncommon Interludes and Bizarre Economic Slogans
