Sopravvissuto di Piazza Tienanmen condivide la straziante esperienza del 4 giugno

Di Jon Sun; Xin Ning; Cathy Yin-Garton

Quest’anno ricorre il 35° anniversario del massacro di Piazza Tienanmen del 4 giugno. Un leader studentesco sopravvissuto dell’Università Tsinghua, ora residente negli Stati Uniti, ha condiviso con Epoch Times le sue strazianti esperienze, facendo luce sugli eventi che portarono al tragico massacro e raccontando la sua fuga dalla morte e dalla successiva incarcerazione.

La storia

Il lancio della politica di «riforma e apertura» da parte del Pcc nel 1978 suscitò l’indignazione dell’opinione pubblica per aver reso possibili casi di corruzione, profitto e sfruttamento dei privilegi all’interno dei ranghi del partito comunista. La presa di coscienza di questa disfunzione sistemica fu quindi al centro della «Manifestazione studentesca del 1986». Dal 5 dicembre 1986 al 2 gennaio 1987, gli studenti chiesero infatti una riforma politica e espressero le loro aspirazioni: un governo cinese democratico.

A posteriori, il signor Li ritiene che queste manifestazioni siano state la causa storica che portò alla tragedia di Piazza Tienanmen.

In seguito alle manifestazioni studentesche, l’ex leader comunista Deng Xiaoping convocò a casa sua una riunione con i colleghi leader del Pcc e i riformatori Hu Yaobang e Zhao Ziyang. Deng definì significative le agitazioni studentesche e si disse contrario all’adozione della democrazia occidentale o all’implementazione di un sistema di separazione dei poteri.

Noto per i suoi sentimenti progressisti a favore della democrazia occidentale, Hu fu criticato per aver sostenuto il movimento studentesco e fu costretto a dimettersi da segretario generale del Pcc nel gennaio 1987. Al suo posto fu nominato Zhao.

Due anni dopo, il 15 aprile 1989, Hu è morto. In seguito, è stato riconosciuto per il suo coraggioso sostegno al movimento studentesco durante le attività commemorative e i raduni in Piazza Tienanmen. La sua scomparsa ha riacceso le richieste di democrazia, libertà e denuncia della corruzione governativa, che sono divenute le richieste principali degli studenti.

In quel periodo, il signor Li era iscritto all’Università Tsinghua ed era presidente del sindacato studentesco di un dipartimento. Li ha raccontato che il 22 aprile decine di migliaia di studenti di Pechino si sono radunati davanti alla porta est della Grande Sala del Popolo, dove si teneva la cerimonia commemorativa di Hu. In seguito, tre rappresentanti degli studenti si sono inginocchiati sui gradini fuori dalla porta orientale, presentando una petizione alle autorità del Pcc. La petizione era incentrata sulla rivalutazione dell’eredità di Hu, sulla garanzia di libertà e sulla lotta alla corruzione dei funzionari.

Studenti ignorati

Dopo aver appreso che le autorità avevano ignorato la petizione degli studenti, Li si è indignato e ha invitato gli studenti a scioperare, segnando la prima volta che un sindacato studentesco si impegnava in questo comportamento di resistenza.

Riflettendo su questo momento cruciale, Li ha raccontato come il Comitato del Partito dell’Università Tsinghua lo abbia prontamente contattato dopo aver saputo dello sciopero. «Inizialmente credevano che si trattasse di un’iniziativa studentesca indipendente sotto la bandiera del sindacato studentesco. Ho risposto chiaramente: ero a conoscenza della decisione e l’ho appoggiata», ha dichiarato il signor Li con fermezza.

Spiegando le sue ragioni, Li ha affermato: «Ho spiegato loro che gli studenti si sono inginocchiati per presentare una petizione, ma nessuno è venuto a riceverla. Questo è un governo del popolo? Allora è ovvio che dovremmo scioperare e protestare». Fin da piccoli, a ogni bambino cinese è stato insegnato che il governo del Pcc è l’unico governo del popolo sulla terra. Riconoscendo la sua posizione irremovibile, il Comitato del Partito è intervenuto per fermare l’ulteriore discussione.

Ricordando un legame personale in mezzo ai tumultuosi eventi, il signor Li ha rivelato: «La persona che mi contattò era Chen Xi, allora capo del Dipartimento studentesco del Comitato di Partito. Oggi è il capo dello staff di Xi Jinping e il presidente della Scuola Centrale del Partito. In quel periodo abbiamo condiviso un rapporto di cameratismo».

Dopo lo sciopero, gli studenti si sono uniti in marce di protesta, amplificando ulteriormente la loro voce.

Il dissenso si diffonde

Il 26 aprile 1989 il Quotidiano del Popolo, organo di propaganda del Pcc, ha pubblicato in prima pagina un editoriale in cui si affermava la necessità di opporsi alle agitazioni. Il giornale sosteneva che un piccolo numero di persone con secondi fini stava complottando per rovesciare il Pcc e l’attuale sistema politico.

Questo ha fatto arrabbiare gli studenti, spingendoli a protestare in diverse città la sera stessa, mentre decine di migliaia di studenti hanno marciato a Pechino il giorno successivo.

Dal 16 al 18 maggio, milioni di abitanti di Pechino e di persone di ogni estrazione sociale sono scesi in piazza, dando vita alla più grande manifestazione della storia di Pechino. Anche alcuni membri dei partiti democratici hanno scritto alla leadership del Pcc, affermando le richieste degli studenti. Più di 1.000 intellettuali di Pechino hanno pubblicato insieme la «Dichiarazione del 16 maggio», sostenendo gli studenti.

Il 17 maggio, il Comitato permanente del Politburo del Pcc si è riunito a casa di Deng Xiaoping, dove Deng ha proposto di attuare la legge marziale a Pechino. Quella sera, durante la discussione del piano di legge marziale, il signor Zhao, ormai segretario generale del Pcc, ha espresso la sua indisponibilità ad applicare la legge marziale.

Zhao ha visitato Piazza Tienanmen il 19 maggio, esortando gli studenti a terminare lo sciopero della fame: «Studenti, siete ancora giovani e il futuro è lungo. Noi siamo già vecchi e per noi non ha importanza», disse. Questa è stata l’ultima apparizione pubblica di Zhao. In seguito, è stato privato di tutte le posizioni di leadership all’interno del partito e messo agli arresti domiciliari per 16 anni, fino alla sua morte nel 2005.

Il giorno seguente, il Consiglio di Stato del Pcc ha annunciato la legge marziale, dispiegando 250 mila soldati da tutta la Cina a Pechino.

Imperterrita, il 23 maggio è scaturita un’altra imponente manifestazione a Pechino; i manifestanti hanno scandito: «Il premier Li Peng deve dimettersi».

Per proteggere gli studenti riuniti in Piazza Tienanmen, il signor Li Hengqing ha ricordato che molti cittadini avevano tentato di bloccare la parata di veicoli militari dall’ingresso in città.

Il 1° giugno, Li Peng ha presentato un rapporto al Politburo del Pcc, etichettando i manifestanti come terroristi e controrivoluzionari. Il Ministero della Sicurezza di Stato del Pcc ha anche falsamente affermato che le unità militari statunitensi erano coinvolte nel movimento studentesco, nella speranza di rovesciare il regime del Pcc.

I carri armati entrano in azione

Il signor Li ha raccontato: «La notte del 3 giugno, l’esercito è entrato in città con i carri armati, uccidendo apertamente le persone sul viale Chang’an. Le metropolitane sono state trasformate in porta truppe. A quel tempo, non sapevamo come fossero apparsi all’improvviso così tanti soldati dalla Grande Sala del Popolo e dal Museo di Storia. Le gallerie sotterranee di Pechino erano interconnesse e i soldati vi avevano già stazionato. I carri armati erano così brutali che inseguivano gli studenti e li travolgevano».

«Tra le vittime c’era Fang Zheng, che ha perso le gambe sotto un carro armato e ora vive a San Francisco, testimonianza vivente della brutalità di quella notte».

A quei tempi, il signor Li era il comandante in capo del movimento studentesco dell’Università Tsinghua. Aveva bisogno di cure mediche temporanee in ospedale e fu chiamato in piazza.

«Piazza Tienanmen era in fiamme e i carri armati erano già entrati. È stata la prima volta che ho visto i carri armati; si sono mossi molto velocemente e hanno abbattuto i blocchi stradali in un istante», ha affermato. «Sembrava un massacro. Il cielo era come una ragnatela di luce. Più tardi abbiamo appreso che un caricatore di mitragliatrice contiene nove proiettili veri e un proiettile tracciante, che disegna una scia di luce. All’improvviso, i militari sembravano emergere dal sottosuolo, dappertutto. Ma gli studenti hanno resistito. Ho stimato che in piazza ci fossero almeno 20.000-30.000 studenti».

Evacuazione e sopravvivenza

Il signor Li ha ricordato il momento critico in cui la determinazione dei manifestanti è passata dalla disponibilità a morire sul posto all’urgente necessità di sopravvivere. «Eravamo ancora al Monumento agli Eroi del Popolo in Piazza Tienanmen. In quel momento eravamo determinati a morire in piazza. Dopo che i militari hanno aperto il fuoco, molti feriti sono stati portati in una stazione operativa improvvisata nell’angolo nord-est di Piazza Tienanmen».

Descrivendo le terribili circostanze, il signor Li ha raccontato che gli ospedali non erano autorizzati a inviare aiuti medici in piazza e non erano presenti ambulanze. Così, molti feriti e deceduti sono stati ammassati nella stazione medica improvvisata.

«I residenti di Pechino caricavano le vittime su carretti a tre ruote. I taxi si sono riempiti di feriti, ammassandoli anche sui cofani delle auto. Ho visto uno studente che trasportava il suo compagno di classe, pregando il medico di farlo salire su uno dei veicoli. Il medico ha guardato e ha risposto: “No, è irrecuperabile”. Il compagno di classe piangeva, inginocchiandosi e supplicando il medico. Il medico ha risposto: “No, davvero, non c’è speranza”. Quando sono andato a vedere, ho visto un grande buco nel petto ed era chiaro che non poteva essere salvato».

«A quel tempo non avevamo paura della morte, volevamo solo morire lì. Ma più tardi, quando ci siamo calmati, abbiamo capito che dovevamo portare questi studenti fuori di lì: erano i semi della democrazia». Il signor Li ha raccontato che con questo cambio di mentalità fondamentale è iniziata l’evacuazione di Piazza Tienanmen.

Ha spiegato che la ritirata organizzata è avvenuta attraverso un’uscita aperta all’angolo sud-est di Piazza Tienanmen prima dell’alba. Tuttavia, con molte persone rimaste in piazza, compresi i civili, il signor Li è tornato per sollecitare un’ulteriore ritirata, con i carri armati che si aggiravano minacciosamente a 20 metri dietro di loro, emettendo fasci di fumo nero. È stata rapidamente formata una squadra di pattugliamento temporaneo, che ha guidato le persone verso la salvezza in mezzo alla minaccia incombente di carri armati e soldati armati.

Portato in salvo da una «mano divina»

Mentre i manifestanti iniziavano la loro ritirata, alcuni studenti e cittadini sono rimasti risoluti nel non voler abbandonare la loro causa in mezzo al tumulto dominante. «L’atmosfera era carica di emozioni, mentre civili e studenti si confrontavano con l’entità delle vite perse».

Li ha raccontato che un gruppo di soldati della marina è emerso sotto la Porta Zhengyang, scandendo slogan provocatori come «I cattivi se ne vanno!» Indignati, molti cittadini hanno espresso il loro oltraggio, condannando i soldati come oppressori senza cuore. All’improvviso è scoppiata una raffica di spari e i soldati hanno attaccato. «Nel momento in cui ho sentito gli spari, mi sono bloccato: stava accadendo proprio dietro di me. Ero di fronte agli studenti e ai cittadini, con un altoparlante in mano e gridavo: “Abbiamo versato abbastanza sangue. Dobbiamo restare vivi!” In quel momento, non riuscivo a capire cosa stesse succedendo, rimanendo lì. All’improvviso, alcune mani mi hanno afferrato, sollevandomi e correndo, tirandomi in salvo. Devo la mia vita a coloro che mi hanno protetto».

Dopo la sua fuga, il signor Li ha intrapreso una vita di evasione clandestina, sfuggendo alla cattura finché non è stato arrestato e incarcerato nella prigione Qincheng di Pechino insieme ad altri dissidenti. Rilasciato un anno dopo, ha sopportato immense difficoltà prima di cercare rifugio all’estero.

Riflettendo con tristezza sul 35° anniversario della tragedia del 4 giugno, il signor Li ritiene che «la Cina sta per cambiare e il Pcc non durerà ancora a lungo».

Afferma: «Anche se la situazione attuale in Cina è terribile, a molte persone è stato fatto il lavaggio del cervello e credono ancora nella propaganda ingannevole del Pcc. Ma noi stiamo contrastando il lavaggio del cervello, raccontando la verità e rivelando i fatti, cercando di risvegliare le masse alle realtà del governo oppressivo del Pcc».

Il signor Li spera che i cittadini preoccupati e i media onesti come Epoch Times continuino a denunciare le atrocità che si verificano quando un Paese lancia attacchi armati contro cittadini disarmati, trattando la loro morte come un inconveniente per il regime.

 

Articolo in lingua inglese: Tiananmen Square Survivor Shares Harrowing June 4 Experience on 35th Anniversary

NEWSLETTER
*Epoch Times Italia*
 
Articoli correlati