Un’indagine di tre mesi condotta da Epoch Times su 41 mila ore di video di sorveglianza della Polizia Capitolina degli Stati Uniti ha portato alla luce filmati drammatici che in molti casi mettono in discussione le narrazioni di lunga data su ciò che è avvenuto il 6 gennaio 2021.
Dalla fine di aprile, Epoch Times ha analizzato centinaia di ore di video che in precedenza erano stati nascosti alla vista del pubblico.
I primi risultati di questa indagine in corso sono presentati in un servizio speciale di Epoch Tv con il conduttore Joshua Philipp e il reporter investigativo esperto Joe Hanneman.
Finora Epoch Times ha ottenuto 65 filmati dal database delle telecamere a circuito chiuso della polizia capitolina. Altri 64 filmati sono in attesa. Alcuni filmati sono stati nascosti per motivi di sicurezza. Insieme, questi video coprono un’ampia gamma di aspetti del 6 gennaio.
Chi è Pink Beret?
Il 6 gennaio, tra la grande folla del Campidoglio, i passanti non hanno potuto fare a meno di notare la giovane donna con abiti eleganti, tacchi alti, borsa Dolce & Gabbana e un berretto rosa in testa. È diventata famosa sui social media con l’hashtag #PinkBeret (berretto rosa).
Pink Beret era tra la folla che ha assistito al primo sfondamento delle linee di polizia vicino alla Fontana della Pace, sulla facciata ovest del Campidoglio, intorno alle 12:50. Il 6 gennaio l’imputato Darrell Neely ha dichiarato a una corte federale, durante il suo processo penale, che Pink Beret lo ha attirato nel Centro visitatori del Campidoglio e ha cercato di caricargli addosso una borsa piena di equipaggiamento della polizia che ha raccolto dal pavimento.
«È chiaro che Pink Beret era in missione per raggiungere il Campidoglio il più velocemente possibile e per essere una delle prime ad arrivarci», ha scritto l’avvocato di Neely, Kira West, in un documento del tribunale. «Lo sappiamo perché ha corso sull’erba con i tacchi».
L’Epoch Times ha cercato e richiesto una raccolta di filmati che documentano le azioni della donna.
Dopo più di due anni, alla fine di aprile l’Fbi l’ha inserita nella pagina dei più ricercati del 6 gennaio. Più di due mesi dopo essere stata nominata nei documenti del tribunale di Neely come potenziale testimone della difesa, l’Fbi ha identificato Pink Beret come Jennifer Inzunza Vargas Geller.
La signora Geller è stata vista nel Centro visitatori del Campidoglio con Neely. A un certo punto, come mostra il video di sorveglianza, si è tolta il berretto, si è abbassata per nascondersi ed è corsa su per le scale mobili. Neely ha continuato a cercarla, senza rendersi conto che lo aveva abbandonato. Poco dopo, un video a circuito chiuso la mostra con un altro manifestante maschio in un’altra zona del Campidoglio.
La signora Geller (berretto rosa) è stata vista davanti all’ingresso parlamentare del Senato, mentre dirigeva le persone verso l’edificio con un bastone. La signora West ha scritto in un documento del tribunale che la vista le ricordava il direttore d’orchestra Arturo Toscanini.
Il 9 maggio, il Dipartimento di Giustizia ha accusato la signora Geller di quattro capi d’accusa del 6 gennaio. Il suo caso è insolito perché il Dipartimento di Giustizia non annuncia quasi mai le accuse contro gli imputati prima che siano arrestati e in custodia.
Suo marito, Spencer Sidney Geller, è stato accusato a luglio di un reato di ostruzione e di quattro illeciti. Come nel caso della moglie, le accuse del signor Geller sono state annunciate quando non era ancora in custodia.
I Geller vivono in Thailandia con la figlia di 10 mesi. Finora l’Fbi non si è mossa per arrestare la coppia ed estradarla negli Stati Uniti per affrontare il processo.
L’agente Brian Sicknick
Alcuni dei filmati più drammatici acquisiti da Epoch Times mostrano l’infortunio dell’agente di polizia del Campidoglio Brian Sicknick, morto il giorno dopo la protesta e i disordini del 6 gennaio.
Sicknick, 42 anni, di Springfield, Virginia- veterano della polizia del Campidoglio degli Stati Uniti da 13 anni e originario del New Jersey centrale – è morto il 7 gennaio 2021. La causa del decesso è stata due ictus. L’Ufficio del capo medico legale di Washington ha stabilito che si è trattato di una morte naturale. Sicknick è stato sepolto nel cimitero nazionale di Arlington, in Virginia, dopo essere stato deposto nella Rotonda del Campidoglio nel febbraio 2021.
I procuratori federali hanno accusato due uomini di aver aggredito il signor Sicknick con lo spray al peperoncino: Julian Elie Khater, 34 anni, di Somerset, New Jersey, e George P. Tanios, 41 anni, di Morgantown, West Virginia.
Il video mostra che, poco dopo le 14:20, Sicknick e due agenti della polizia metropolitana si sono lanciati sulla folla dei rivoltosi, che avevano scavalcato le barriere di sicurezza con una spessa cinghia da carico.
Al centro, tuttavia, un comandante della polizia metropolitana ha sparato numerose raffiche di spray al peperoncino da una bomboletta ad alta velocità il cui getto è entrato nella folla per almeno 6 metri, come mostra il video. Sia il getto di spray al peperoncino che il pennacchio causato dal vento forte sono passati vicino al lato sinistro del viso di Sicknick, come mostra il video.
Sicknick si è ritirato rapidamente dalla scena, precedendo di poco un manifestante che ha attaccato lui e un agente della polizia metropolitana. Si è sciacquato gli occhi vicino all’impalcatura dell’inaugurazione, poi ha salito i gradini a sud-ovest per raggiungere la terrazza superiore. È rimasto in servizio ma è collassato intorno alle 22.00 dopo che gli agenti hanno notato che farfugliava.
Khater è stato condannato a 6 anni e 8 mesi di carcere in seguito a un patteggiamento per aggressione con arma letale e altre accuse. Sebbene sia stato inizialmente accusato di 12 capi d’accusa, il signor Tanios si è dichiarato colpevole di due infrazioni ed è stato condannato a scontare la pena a un anno di libertà vigilata e a una multa di 1.800 dollari.
Il padre del signor Khater e il signor Tanios hanno dichiarato di non aver mai visto il video prima che Epoch Times lo mostrasse loro.
«Loro [imprecazione, ndr] l’hanno nascosto. Un bel po’ di tempo. Oh, mio Dio. Mio Dio», ha affermato il signor Tanios a Epoch Times mentre guardava il filmato.
Il signor Tanios ritiene che il video avrebbe dovuto essere divulgato ai suoi difensori e a quelli del signor Khater come prova a discarico.
Elie Khater, padre di Julian Khater, ha dichiarato che il video è un altro esempio di come il sistema si rivolti contro gli imputati.
«Dal momento che si trova a Washington D.C., tutto va contro quelli del sei gennaio», ha dichiarato il signor Khater a Epoch Times. «Fin dall’inizio, hanno preso questa storia e l’hanno ingigantita, hanno alterato i fatti, hanno mentito su molte altre cose. Abbiamo pensato che tutto fosse contro di noi».
Khater ha stimato di aver accumulato quasi 450 mila dollari di spese legali per difendere il figlio nei tribunali penali e civili. Ha affermato di essere quasi a corto di risorse per pagare un avvocato civile che rappresenti il figlio in una causa da 30 milioni di dollari per omicidio colposo intentata da Sandra Garza, l’ex fidanzata del signor Sicknick, contro il presidente Trump, il signor Tanios e il signor Khater.
Il New York Times ha pubblicato un articolo del 2021 in cui si affermava che i sostenitori di Trump avevano spaccato la testa di Sicknick con un estintore, causandone la morte. Questa affermazione è stata poi ritirata, ma viene ancora ripetuta 30 mesi dopo la morte del signor Sicknick.
L’affermazione successiva è che la sua morte è stata causata da un potente spray per orsi brandito dal signor Khater e dal signor Tanios. Tanios ha dichiarato di avere nello zaino una bomboletta spray per orsi da usare in caso di attacco da parte dei manifestanti Antifa, ma lo spray non è mai stato usato.
Il signor Khater aveva una bomboletta di spray al peperoncino KeyGuard del marchio Mace, ricevuta dal signor Tanios la sera del 5 gennaio. Secondo i procuratori, il dispositivo tascabile con tappo meccanico è stato usato contro gli agenti. Secondo il produttore, la bomboletta emette un sottile getto di spray al peperoncino fino a 3 metri di distanza.
Il signor Tanios ha dichiarato di non essersi reso conto che il signor Khater aveva usato la bomboletta Mace se non dopo mesi dal 6 gennaio.
Jesse Binnall, un avvocato che rappresenta Trump nella causa civile da 30 milioni di dollari, ha dichiarato di non poter commentare l’impatto che il video potrebbe avere sulla causa.
Gli Oath Keepers
Quando cinque imputati degli Oath Keepers sono stati processati nel settembre 2022 per la presunta cospirazione sediziosa per l’attacco al Campidoglio del 6 gennaio, un elemento chiave dell’accusa è stata una presunta telefonata a tre iniziata dal fondatore degli Oath Keepers Elmer Stewart Rhodes III.
L’accusa ha sostenuto che Rhodes avrebbe parlato con il leader degli Oath Keepers della Florida Kelly Meggs e con il direttore delle operazioni del 6 gennaio Michael ‘Whip’ Greene delle istruzioni per attaccare il Campidoglio.
Gli avvocati della difesa sostengono che la telefonata non è mai avvenuta e che le comunicazioni che Rhodes ha tentato di fare quel pomeriggio avevano lo scopo di dire agli Oath Keepers di allontanarsi dal Campidoglio, non di attaccarlo.
Il video scoperto da Epoch Times mostra che una delle telecamere esterne della terrazza è stata puntata su Rhodes mentre si trovava sulla Upper Northwest Terrace del Campidoglio tra le 14:51 e le 15:00 circa.
Nel video, il signor Rhodes sembra tentare di telefonare al cellulare, ma senza successo. Sembra che sia stato intervistato brevemente da un podcaster, poi ha continuato a cercare di telefonare, come mostra il video.
Insieme al signor Rhodes, durante il video, c’erano l’ex consigliere generale degli Oath Keepers, Kellye SoRelle, e un Oath Keeper non identificato che indossava una giacca mimetica con un berretto degli Oath Keepers girato all’indietro.
A un certo punto, il signor Rhodes è uscito dalla visuale della telecamera. Il filmato mostra una mano che si avvicina per dare una spintarella alla telecamera, mantenendo il signor Rhodes in vista. Sembra che qualcuno si trovasse nella posizione della telecamera almeno per una parte dei nove minuti in cui il signor Rhodes è rimasto in quella porzione di terrazza.
«Non l’ho mai visto», ha riferito Rhodes all’Epoch Times in un’intervista telefonica rilasciata a giugno dal carcere, riferendosi ai nove minuti di video delle telecamere a circuito chiuso. Rhodes sostiene che l’idea di essere sorvegliato è «davvero inquietante».
Il signor Rhodes e la signora SoRelle sono apparsi sul lato sinistro della visuale della telecamera alle 14:51:36, come mostra il video della Cctv (telecamera a circuito chiuso).
L’Oath Keeper non identificato ha seguito il signor Rhodes nella visuale della telecamera poco dopo. Uno degli avvocati del signor Rhodes ha dichiarato all’Epoch Times che l’uomo stava probabilmente garantendo la sicurezza della signora SoRelle.
«Non ricordo di aver visto questo video», ha dichiarato all’Epoch Times uno degli avvocati difensori del signor Rhodes, Edward Tarpley. «Forse era in fase di scoperta, ma di certo non l’ho visto. Ci sono stati dati migliaia di video da esaminare. Mi sembra abbastanza chiaro che qualcuno stesse seguendo Stewart a terra con la videocamera».
Alle 14:57:30, una mano è apparsa sul lato sinistro dell’inquadratura del video e ha inclinato con forza la telecamera verso il basso e poi verso sinistra. Il signor Rhodes è tornato nel campo visivo della telecamera. L’altro Oath Keeper era visibile a tratti sul bordo sinistro dell’inquadratura.
Il video è significativo perché potrebbe avvalorare la testimonianza resa da Rhodes negli interrogatori dell’Fbi e in tribunale, secondo cui stava cercando di allontanare gli Oath Keepers dal Campidoglio, e non di attaccare il Campidoglio stesso.
«Stavo cercando di chiamarli, di farli venire da noi, di farli venire da me e Whip», ha dichiarato Rhodes all’Fbi nel maggio 2021. «Era tutto qui. Non riuscivo ad avere nessuna [imprecazione, ndr] di comunicazione».
Tarpley ritiene che il video di sicurezza recentemente rivelato sia una prova a discarico che avrebbe dovuto essere consegnata dai procuratori.
«Il governo ha sostenuto che i messaggi di Stewart a tutti perché venissero al Campidoglio costituivano un suo appello all’azione affinché venissero ad attaccare il Campidoglio», dichiara Tarpley. «Naturalmente sappiamo che questo è totalmente falso».
L’avvocato difensore Brad Geyer, che ha rappresentato l’Oath Keeper Kenneth Harrelson nello stesso processo di Rhodes, afferma che la difesa ha presentato le prove che la chiamata non è mai avvenuta.
«La difesa sostiene che non c’è stata alcuna comunicazione tra Meggs e Rhodes», dichiara Geyer. «Questo video conferma che Rhodes aveva problemi di funzionamento con il suo telefono e può anche suggerire che il 6 gennaio Rhodes era monitorato dalle forze dell’ordine».
Rosanne Boyland
La morte di Rosanne Boyland, 34 anni, di Kennesaw, Georgia, rimane una delle più grandi tragedie del 6 gennaio. La signora Boyland era venuta a Washington per ascoltare il discorso del presidente Donald Trump all’Ellisse. Si è recata al Campidoglio e si è addentrata nel tunnel della Terrazza Ovest Inferiore poco prima che un gas sconosciuto venisse rilasciato nel tunnel affollato.
Le informazioni emerse da questa indagine video hanno fornito molti dettagli su ciò che è accaduto alla signora Boyland dopo che il suo corpo senza vita è stato portato nel Campidoglio poco dopo le 16:30 del 6 gennaio.
Le riprese delle telecamere a circuito chiuso mostrano che, dopo che i medici nei sotterranei del Campidoglio hanno cercato di rianimarla, la Boyland è stata spostata su un piano superiore e trasportata per la cripta andando incontro ai membri del Dipartimento dei vigili del fuoco e ai paramedici del pronto soccorso di Washington vicino alla Porta dell’Ala della Camera.
Nonostante i primi resoconti della polizia capitolina indichino che la donna è collassata nella Rotonda alle 17:00, il video dimostra che questo era impossibile, così come l’idea che i paramedici si fossero imbattuti in due agenti della polizia capitolina, senza nome, che stavano praticando la rianimazione cardiopolmonare alla signora Boyland.
I drammatici tentativi di rianimazione sono continuati vicino alla Porta dell’Ala della Camera per altri 40 minuti prima che la signora Boyland fosse messa in un’ambulanza per essere trasportata al George Washington University Hospital, dove è stata dichiarata morta.
L’Epoch Times ha appreso dalla famiglia della signora Boyland che è stata colpita al petto da una palla di pepe sparata da un agente di polizia sul retro del tunnel della Terrazza Ovest Inferiore. La famiglia Boyland è stata informata da testimoni che il colpo della palla al pepe è stato quello che ha causato la caduta della signora Boyland che è rimasta intrappolata dalla folla agitata.
Una delle sorelle della signora Boyland ha notato un grosso livido scuro sulla spalla sinistra in una fotografia di Getty Images pubblicata in un articolo dell’Epoch Times del 24 luglio sul caso della signora Boyland. Nelle note del pronto soccorso e nell’autopsia effettuata dall’Ufficio del capo medico legale non è stata documentata alcuna lesione alla spalla.
E non è stata documentata nemmeno la ferita alla testa sopra l’occhio destro della signora Boyland. È possibile che questa ferita sia stata provocata da un agente del Dipartimento di Polizia Metropolitana che ha picchiato la signora Boyland, che non rispondeva, con un bastone da passeggio di legno, come riportato in precedenza da Epoch Times sulla base dei filmati delle telecamere sulla divisa della polizia.
La morte di Benjamin Philips
Il video di sorveglianza ha messo in discussione la tesi di lunga data secondo cui Benjamin James Philips, il primo dei quattro sostenitori di Trump morti il 6 gennaio, sarebbe stato colpito da una munizione della polizia prima di collassare a causa di un evento cardiaco fatale.
Il video di una telecamera della cupola ovest sembra mostrare qualcuno che inciampa e crolla dietro l’impalcatura dell’inaugurazione sul fronte ovest del Campidoglio alle 12:59:17. Quell’area è stata violata dai manifestanti alle 12:58:52, poco dopo che una folla molto più numerosa ha violato la bassa recinzione di ferro che protegge la piazza ovest.
Il video di sorveglianza aerea rivela che le prime munizioni utilizzate sulla folla sono state impiegate alle 13:10 all’estremità sud della piazza ovest.
«La folla sta lottando con gli agenti, spingendo e lanciando proiettili», ha comunicato il vice capo Eric Waldow alle 13:06. «Ho dato avvertimenti sulle munizioni chimiche. Ho bisogno che la squadra meno che letale posizionata sopra di me identifichi gli agitatori e inizi a impiegarle. Via, via, via!». Le prime munizioni sono state usate solo alle 13:10.
Il primo video ravvicinato del signor Philips inizia alle 13:02:51, quando il centro di comando della polizia capitolina ha puntato una delle sue telecamere di sicurezza sull’area in cui è caduto. I passanti e un agente della polizia capitolina si sono alternati per praticare le compressioni toraciche. La prima richiesta di aiuto è partita dalla radio dell’Uscp (polizia statunitense del Campidoglio) alle 13:04, secondo le registrazioni audio del 6 gennaio ottenute da Epoch Times.
«Potete per favore far rispondere qualcuno alla mia posizione con un Dae [defibrillatore automatico esterno, ndr]? In fondo alla facciata ovest c’è un individuo che è qui sotto, privo di sensi e non respira», trasmetteva un’agente donna sul canale radio principale della U.S. Capitol Police (Uscp).
Alle 13:15 circa, un agente con il fiatone ha annunciato che la squadra di soccorso del Dipartimento dei vigili del fuoco e del pronto soccorso di Washington non sarebbe scesa sull’impalcatura dove Philips giaceva sul marciapiede.
«Stanno portando il paziente sull’ambulanza in questo momento», ha gridato alla radio. «Si rifiutano di scendere».
I passanti e la polizia hanno messo il signor Philips su una parte di una portabici e l’hanno trasportato come una barella da campo di battaglia fino all’ambulanza, a circa 91 metri di distanza. È stato consegnato ai paramedici alle 13:19. È stato poi dichiarato morto.
L’Ufficio del capo medico legale ha stabilito che il signor Philips è morto a causa di una malattia cardiovascolare aterosclerotica ipertensiva. Il modo in cui è morto è stato indicato dal patologo, il dottor Fernando Diaz, come «naturale».
Lo sgombro del Campidoglio
Dopo che la veterana dell’aeronautica Ashli Babbitt, 35 anni, è stata colpita dalla polizia del Campidoglio vicino all’Aula della Camera alle 14:45, la polizia ha compiuto sforzi aggressivi per spingere tutti i manifestanti fuori dal Campidoglio. L’Epoch Times ha ottenuto un video di sicurezza a circuito chiuso che mostra le squadre Swat sgomberare il Campidoglio.
Gli agenti della polizia capitolina e del Dipartimento di polizia metropolitana hanno formato linee di schermaglia e hanno spinto gruppi di manifestanti verso le uscite al grido di «Indietro! Indietro! Indietro!». Un grande contingente di polizia ha spinto i manifestanti per la Grande Rotonda e li ha costretti ad uscire dalle uscite.
Contemporaneamente, squadre tattiche del Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (Atf) e di altre agenzie federali hanno iniziato a ispezionare i piani superiori del Campidoglio per assicurarsi che non ci fossero più manifestanti.
Con i fucili alzati e le luci tattiche SureFire che illuminavano i loro percorsi, le squadre tattiche si sono mosse metodicamente per l’edificio.
A un certo punto, una squadra tattica dell’Atf ha girato l’angolo vicino all’ufficio della presidente della Camera Nancy Pelosi. Un agente della polizia del Campidoglio, stordito, nel corridoio altrimenti vuoto, ha gettato le mani in aria come per arrendersi.
Articolo inglese: EXCLUSIVE: Jan. 6 Capitol Hill Security Footage Challenges Key Narratives
