Capodanno cinese 2019, l’anno del maiale

Tra i 12 animali dello zodiaco del calendario lunare cinese, il maiale è l’ultimo della lista. L’anno del maiale inizierà martedì 5 febbraio 2019.

Il maiale è forse l’animale più complesso, essendo stato usato in accezione sia positiva che negativa: da una parte rappresenta la buona fortuna, la ricchezza, l’amicizia, la pazienza, la popolarità e l’essere pacifici, ma dall’altra rappresenta anche la sbadataggine, il compromesso, la distrazione, il disordine, la stupidità e l’essere fonte di guai.

Sia nella cultura orientale che in quella occidentale i maiali sono associati con la stupidità. In Cina, quando si rimprovera qualcuno, di solito si usa l’espressione ‘testa di maiale’. Tuttavia molto spesso i salvadanai sono a forma di maiale e tra i 12 animali dello zodiaco cinese il maiale è segno di buona fortuna.

Un anno in cui aspettarsi ricchezza

Nell’anno del maiale, i cinesi si aspettano benedizioni e fortuna, perché questo animale è un simbolo di ricchezza. Oltre a uno stipendio stabile, sperano di avere ottimi risultati per i loro investimenti.

L’anno del maiale promette anche di essere pieno di gioia, di amicizia e di amore per tutti i segni dello zodiaco; è dunque un anno di buon auspicio perché il maiale attrae successo in tutti gli aspetti della vita. Il maiale di norma non fa del male ad altri e può portare ricchezza alle persone; di conseguenza è considerato un simbolo di prosperità.

Celebrazione con i distici

Oltre alle riunioni con i propri familiari, alle buste rosse con soldi ‘fortunati’ per i bambini, alle danze del leone e agli altri eventi tradizionali, un’altra usanza molto importante legata al capodanno sono i distici (春聯 chūn lián) su carta rossa, appesi fuori dalle porte delle case, all’ingresso delle banche e persino degli edifici pubblici, per augurare fortuna e prosperità.

I distici hanno un ruolo importante nelle celebrazioni del capodanno e contribuiscono a creare un’atmosfera di festa. I cinesi scelgono belle parole che augurano pace e prosperità e le abbelliscono ulteriormente con immagini di panorami e scenari naturali. Ogni distico esprime immagini di festa e di gioia.

I concorsi di distici legati ai maiali sono iniziati un paio di mesi prima del Capodanno.

六畜豬為首(liù chù zhū wéi shǒu)
一年春佔先(yī nián chūn zhàn xiān)

Il maiale è il primo tra gli animali gentili
La primavera giuda le 4 stagioni

狗守太平歲(gǒu shǒu tài píng suì)
豬牽富裕年(zhū qiān fù yù nián)

I cani fanno la guardia per un pacifico 2018
I maiali portano un prospero 2019

雖屬生肖後(suī shǔ sheng xiào hòu)
卻居六畜先(què jū liù chù xiān)

Anche se è l’ultimo dei 12 segni dello zodiaco
Il maiale è il numero 1 dei sei tipi di animali

Nati nell’anno del maiale

Chi è nato nei seguenti periodi, è del segno del maiale:

Data d’inizio Data di fine Elemento Caratteristiche principali
4 febbraio 1935 23 gennaio 1936 legno franchezza, socievolezza
22 gennaio 1947 9 febbraio 1948 fuoco determinazione, spensieratezza
8 febbraio 1959 27 gennaio 1960 terra popolarità, ragionevolezza
27 gennaio 1971 14 febbraio 1972 metallo onestà, laboriosità
13 febbraio 1983 1 febbraio 1984 acqua diplomazia, abilità
31 gennaio 1995 18 febbraio 1996 legno franchezza, socievolezza
18 febbraio 2007 6 febbraio 2008 fuoco determinazione, spensieratezza
5 febbraio 2019 24 gennaio 2020 terra popolarità, compassione

Frasi di saluto per l’anno del Maiale

Felice anno nuovo! (過年好! guò nián hǎo)

Che il Maiale Dorato ti porti buona fortuna! (金豬報福! Jīn zhū bào fú)

Un fortunato e gioioso anno del Maiale! (福豬頌春! Fú zhū sòng chūn)

Pace e buona salute nell’anno del Maiale! (豬年安康! zhū nián ān kāng)

Arriva l’anno del Maiale, viene la buona fortuna! (豬年到 好運到! zhū nián dào, hǎo yùn dào)

 
Articoli correlati